2 Samuel 7:22 - The Scriptures 2009 “You are great indeed, O Master יהוה. For there is none like You, and there is no Elohim but You, according to all that we have heard with our ears. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. Amplified Bible - Classic Edition Therefore You are great, O Lord God; for none is like You, nor is there any God besides You, according to all [You have made] our ears to hear. American Standard Version (1901) Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears. Common English Bible That is why you are so great, LORD God! No one can compare to you, no god except you, just as we have always heard with our own ears. Catholic Public Domain Version For this reason, you are magnified, O Lord God. For there is no one like you. And there is no God except you, in all the things that we have heard with our own ears. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore thou art magnified, O Lord God, because there is none like to thee: neither is there any God besides thee, in all the things that we have heard with our ears. |
and said, “יהוה Elohim of Yisra’ĕl, there is no Elohim in the heavens above or on earth below like You, guarding Your covenant and loving-commitment with Your servants who walk before You with all their heart,
For great is יהוה and greatly to be praised; And He is to be feared above all mighty ones.
“And the House which I build is great, for our Elohim is greater than all mighty ones.
Great is יהוה, and greatly to be praised; And His greatness is unsearchable.
O Elohim, we have heard with our ears, Our fathers have related to us, The work You did in their days, In the days of old.
Great is יהוה, and greatly to be praised In the city of our Elohim, His set-apart mountain.
There is none like You among the mighty ones, O יהוה; And like Your works there are none.
For who in the heavens is comparable to יהוה? Who among the sons of the mighty is like יהוה?
O יהוה Elohim of hosts, Who is mighty like You, O Yah? And Your trustworthiness is all around You.
For great is יהוה and greatly to be praised, He is to be feared above all mighty ones.
and that you relate in the hearing of your son and your son’s son what I have done in Mitsrayim, and My signs which I have done among them. And you shall know that I am יהוה.”
“Who is like You, O יהוה, among the mighty ones? Who is like You, great in set-apartness, awesome in praises, working wonders?
So he said, “Tomorrow.” And he said, “Let it be according to your word, so that you know that there is no one like יהוה our Elohim.
So Aharon stretched out his hand over the waters of Mitsrayim, and the frogs came up, and covered the land of Mitsrayim.
for at this time I am sending all My plagues unto your heart, and on your servants and on your people, so that you know that there is no one like Me in all the earth.
And to whom would you liken Ěl? And what likeness would you compare to Him?
“And to whom then do you liken Me, or to whom am I compared?” says the Set-apart One.
For thus said יהוה, Creator of the heavens, He is Elohim, Former of earth and its Maker, He established it, He did not create it to be empty, He formed it to be inhabited: “I am יהוה, and there is none else.
“Turn to Me and be saved, all you ends of the earth! For I am Ěl, and there is none else.
I am יהוה, and there is none else – there is no Elohim besides Me. I gird you, though you have not known Me,
“Therefore say to the house of Yisra’ĕl, ‘Thus said the Master יהוה, “I do not do this for your sake, O house of Yisra’ĕl, but for My set-apart Name’s sake, which you have profaned among the nations wherever you went.
“Not for your sake am I acting,” declares the Master יהוה, “let it be known to you. Be ashamed and blush for your ways, O house of Yisra’ĕl!”
“Because you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the great Elah has made known to the sovereign what shall be after this. And the dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
Who is an Ěl like You – taking away crookedness and passing over the transgression of the remnant of His inheritance? He shall not retain His wrath forever, for He Himself delights in loving-commitment.
O Master יהוה, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand, for who is a mighty one in the heavens or on earth who does according to Your works and according to Your might?
See now that I, I am He, And there is no Elohim besides Me. I put to death and I make alive. I have wounded, and I heal. And from My hand no one delivers!
“You have been shown it, to know that יהוה Himself is Elohim; there is no one beside Him.
“And you shall know today, and shall recall to your heart that יהוה Himself is Elohim in the heavens above and on the earth beneath; there is none else.
“There is no one set-apart like יהוה, for there is no one besides You, and there is no rock like our Elohim.