Psalm 82:2 - The Scriptures 1998 How long would you judge perversely, And show partiality to the wrong? Selah. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah. Amplified Bible - Classic Edition How long will you [magistrates or judges] judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah [pause, and calmly think of that]! American Standard Version (1901) How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah Common English Bible “How long will you judge unjustly by granting favor to the wicked? Selah Catholic Public Domain Version O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God. |
“And now, let the fear of יהוה be upon you. Guard and do it, for there is no unrighteousness with יהוה our Elohim, nor partiality, nor taking of bribes.”
Please, let me not show partiality to anyone, nor let me flatter any man.
who is not partial to princes, nor regards the rich more than the poor? For they are all the work of His hands.
How long would you assail a man? You crush him, all of you, Like a leaning wall, a tottering fence.
And Mosheh and Aharon came in to Pharaoh and said to him, “Thus said יהוה Elohim of the Heḇ
It is not good to show partiality to the wrong, Or to turn aside the righteous in right-ruling.
‘Do no unrighteousness in right-ruling. Do not be partial to the poor or favour the face of the great, but rightly rule your neighbour in righteousness.
And יהושע answering, said, “O generation, unbelieving and perverted, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me.”
But from those who were esteemed to be whatever – what they were, it makes no difference to me, Elohim shows no partiality – for those who were esteemed contributed naught to me.
‘Do not show partiality in right-ruling, hear the small as well as the great. Do not be afraid of anyone’s face, for the right-ruling belongs to Elohim. And the case which is too hard for you, bring it to me, and I shall hear it.’