“Look, please, your servant has found favour in your eyes, and you have increased your kindness which you have shown me by saving my life, but I am unable to escape to the mountains, lest calamity overtake me and I die.
Numbers 32:5 - The Scriptures 1998 And they said, “If we have found favour in your eyes, let this land be given to your servants as a possession, and do not let us pass over the Yardĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan. Amplified Bible - Classic Edition And they said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Do not take us over the Jordan. American Standard Version (1901) And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan. Common English Bible They said, “If you approve our request, give this land to your servants as property. Don’t make us cross the Jordan.” Catholic Public Domain Version And so we beseech you, if we have found favor before you, that you give it to us, your subjects, as a possession, and that you not cause us cross the Jordan." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou give it to us thy servants in possession, and make us not pass over the Jordan. |
“Look, please, your servant has found favour in your eyes, and you have increased your kindness which you have shown me by saving my life, but I am unable to escape to the mountains, lest calamity overtake me and I die.
Thus said יהוה, “A people escaped from the sword found favour in the wilderness, Yisra’ĕ
“And יהוה was enraged with me for your sakes, saying, ‘You do not go in there, either.
And Yehoshua said, “Oh Master יהוה, why have You brought this people over the Yardĕ
And she fell on her face, bowed down to the ground, and said to him, “Why have I found favour in your eyes, that you should take notice of me, seeing I am a foreigner?”