Numbers 32:22 - The Scriptures 1998 and the land has been subdued before יהוה, then afterward you shall return, and be guiltless before יהוה and before Yisra’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD. Amplified Bible - Classic Edition And the land is subdued before the Lord, then afterward you shall return and be guiltless [in this matter] before the Lord and before Israel, and this land shall be your possession before the Lord. American Standard Version (1901) and the land is subdued before Jehovah; then afterward ye shall return, and be guiltless towards Jehovah, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before Jehovah. Common English Bible and the land is subdued in the LORD’s presence. Then you may return innocently before the LORD and Israel, and this land will be your property before the LORD. Catholic Public Domain Version and all the land is subjected to him. Then you will be guiltless with the Lord and with Israel, and you will obtain the regions which you desire before the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all the land be brought under him. Then shall you be blameless before the Lord and before Israel: and you shall obtain the countries that you desire, before the Lord. |
And drove out nations before them, And allotted them a measured inheritance, And made the tribes of Yisra’ĕ
until יהוה has given rest to your brothers as to you, and they also possess the land which יהוה your Elohim is giving them beyond the Yardĕ
until יהוה has given your brothers rest, as unto you. So shall they also take possession of the land which יהוה your Elohim is giving them. Then you shall return to the land of your possession, and shall possess that which Mosheh the servant of יהוה gave you beyond the Yardĕ
And Yehoshua captured all these sovereigns and their land at one time, because יהוה Elohim of Yisra’ĕ
Thus Yehoshua took the entire land, according to all that יהוה had said to Mosheh. And Yehoshua gave it as an inheritance to Yisra’ĕ
“And it shall be that anyone who goes outside the doors of your house into the street, his blood is on his own head, and we are innocent. And anyone who is with you in the house, his blood is on our head if a hand is laid on him.
“And now יהוה your Elohim has given rest to your brothers, as He promised them. So now, return and go to your tents and to the land of your possession, which Mosheh the servant of יהוה gave you beyond the Yardĕ