also to bring the first-born of our sons and our livestock, as it is written in the Torah, and the firstlings of our herds and our flocks, to the House of our Elohim, to the priests attending in the House of our Elohim.
Numbers 3:13 - The Scriptures 1998 because all the first-born are Mine. On the day that I struck all the first-born in the land of Mitsrayim, I set apart to Myself all the first-born in Yisra’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD. Amplified Bible - Classic Edition For all the firstborn are Mine. On the day that I slew all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated for Myself all the firstborn in Israel, both man and beast; Mine they shall be. I am the Lord. American Standard Version (1901) for all the first-born are mine; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I hallowed unto me all the first-born in Israel, both man and beast; mine they shall be: I am Jehovah. Common English Bible because all the oldest males are mine. When I killed all the oldest males in the land of Egypt, I reserved for myself all the oldest males in Israel, both humans and animals. They are mine; I am the LORD. Catholic Public Domain Version For every firstborn is mine. From the time that I struck the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified for myself whatever is born first in Israel. From man, even to beast, they are mine. I am the Lord." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For every firstborn is mine. Since I struck the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified to myself whatsoever is firstborn in Israel both of man and beast. They are mine. I am the Lord. |
also to bring the first-born of our sons and our livestock, as it is written in the Torah, and the firstlings of our herds and our flocks, to the House of our Elohim, to the priests attending in the House of our Elohim.
that you shall pass over to יהוה every one opening the womb, and every first-born that comes from your livestock, the males belong to יהוה.
‘And it came to be, when Pharaoh was too hardened to let us go, that יהוה killed every first-born in the land of Mitsrayim, both the first-born of man and the first-born of beast. Therefore I am slaughtering to יהוה every male that open the womb, but every first-born of my sons I ransom.’
“Set apart to Me all the first-born, the one opening the womb among the children of Yisra’ĕ
“Do not delay giving your harvest and your vintage. Give Me the first-born of your sons.
“Everyone opening the womb is Mine, and every male first-born among your livestock, whether bull or sheep.
“And the first of all the first-fruits of all, and every contribution of all, of all your contributions, belong to the priests. And the first of your ground meal you give to the priest, so that a blessing rests on your house.
‘However, a first-born of the beasts, which is first-born to יהוה, no man sets it apart – whether bull or sheep, it belongs to יהוה.
“Everyone opening a womb of all flesh, which they bring to יהוה, whether man or beast, is yours. But the first-born of man you shall certainly ransom, and the first-born of the unclean beast you ransom.
and the Mitsrites were burying all their first-born, whom יהוה had smitten among them. Also on their mighty ones יהוה had executed judgments.
as it has been written in the Torah of יהוה, “Every male who opens the womb shall be called set-apart to יהוה ” –
to the entire gathering and assembly of the first-born having been enrolled in heaven, and to Elohim the Judge of all, and to the spirits of righteous men made perfect,