And he said, “Which way do we go up?” And he said, “By way of the Wilderness of Eḏ
Numbers 21:4 - The Scriptures 1998 And they departed from Mount Hor by the Way of the Sea of Reeds, to go around the land of Eḏ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. Amplified Bible - Classic Edition And they journeyed from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom, and the people became impatient (depressed, much discouraged), because [of the trials] of the way. American Standard Version (1901) And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. Common English Bible They marched from Mount Hor on the Reed Sea road around the land of Edom. The people became impatient on the road. Catholic Public Domain Version Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom. And the people began to tire of their journey and hardships. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour. |
And he said, “Which way do we go up?” And he said, “By way of the Wilderness of Eḏ
And Mosheh did as יהוה commanded, and they went up to Mount Hor before the eyes of all the congregation.
“For when they went up to the wadi Eshkol and saw the land, they discouraged the heart of the children of Yisra’ĕ
strengthening the beings of the taught ones, encouraging them to continue in the belief, and that through many pressures we have to enter the reign of Elohim.
‘But you, turn and take your journey into the wilderness by the Way of the Sea of Reeds.’
“Then we turned and set out into the wilderness, the way of the Sea of Reeds, as יהוה spoke to me, and we went round Mount Sĕ