Matthew 1:19 - The Scriptures 1998 And Yosĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. Amplified Bible - Classic Edition And her [promised] husband Joseph, being a just and upright man and not willing to expose her publicly and to shame and disgrace her, decided to repudiate and dismiss (divorce) her quietly and secretly. American Standard Version (1901) And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily. Common English Bible Joseph her husband was a righteous man. Because he didn’t want to humiliate her, he decided to call off their engagement quietly. Catholic Public Domain Version Then Joseph, her husband, since he was just and was not willing to hand her over, preferred to send her away secretly. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately. |
‘And when a man has intercourse with a woman who is a female servant, engaged to a man, and who has not at all been ransomed nor redeemed, there should be an inquiry. But they are not put to death, because she was not free.
‘And a man who commits adultery with the wife of another man, who commits adultery with the wife of his neighbour: the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.
And they said, “Mosheh allowed a man to write a certificate of divorce, and to put her away.”
And they said, “Cornelius the captain, a righteous man and one who fears Elohim and well spoken of by the entire nation of the Yehuḏ
And when day came, they did not recognise the land, but they noted a certain bay with a beach, onto which they planned to run the ship if possible.
And relying on this I intended to come to you before, that you might twice receive a favour,