“Why do Your taught ones transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
Mark 7:5 - The Scriptures 1998 Then the Pharisees and scribes asked Him, “Why do Your taught ones not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands? Amplified Bible - Classic Edition And the Pharisees and scribes kept asking [Jesus], Why do Your disciples not order their way of living according to the tradition handed down by the forefathers [to be observed], but eat with hands unwashed and ceremonially not purified? American Standard Version (1901) And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands? Common English Bible So the Pharisees and legal experts asked Jesus, “Why are your disciples not living according to the rules handed down by the elders but instead eat food with ritually unclean hands?” Catholic Public Domain Version And so the Pharisees and the scribes questioned him: "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands? |
“Why do Your taught ones transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
nullifying the Word of Elohim through your tradition which you have handed down. And many such traditions you do.”
And He said to them, “Well do you set aside the command of Elohim, in order to guard your tradition.
“Take them and be cleansed with them, and pay their expenses so that they shave their heads. And all shall know that what they have been informed about you is not so, but that you yourself also walk orderly, keeping the Torah.
and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of the belief which our father Aḇ
For we hear of some among you walking disorderly, not working at all, but are busybodies.
But we command you, brothers, in the Name of our Master יהושע Messiah, that you withdraw from every brother who walks disorderly and not according to the tradition which you received from us.