Joshua 9:7 - The Scriptures 1998 But the men of Yisra’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you? Amplified Bible - Classic Edition But the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you live among us; how then can we make a covenant with you? American Standard Version (1901) And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you? Common English Bible Israel said to the Hivites, “Perhaps you live among us. How then could we make a treaty with you?” Catholic Public Domain Version "Perhaps instead, you live in the land which ought to be ours by lot, and we would be unable to form a pact with you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Perhaps you dwell in the land which falls to our lot: if so, we can make no league with you. |
“But if you diligently obey His voice and shall do all that I speak, then I shall be an enemy to your enemies and a distresser to those who distress you.
“And I have come down to deliver them from the hand of the Mitsrites, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Kenaʽ
“Guard yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be a snare in your midst.
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and shall destroy all their engraved stones, and shall destroy all their moulded images, and lay waste all their high places,
“Only, of the cities of these peoples which יהוה your Elohim gives you as an inheritance, you do not keep alive any that breathe,
and as for you, do not make a covenant with the inhabitants of this land – break down their altars.’ But you have not obeyed My voice. What is this you have done?