2 Samuel 24:21 - The Scriptures 1998 And Arawnah said, “Why has my master the sovereign come to his servant?” And Dawiḏ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people. Amplified Bible - Classic Edition Araunah said, Why has my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing floor from you, to build there an altar to the Lord, that the plague may be stayed from the people. American Standard Version (1901) And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar unto Jehovah, that the plague may be stayed from the people. Common English Bible Araunah said, “Why has my master and king come to his servant?” David said, “To buy this threshing floor from you to build an altar to the LORD, so the plague among the people may come to an end.” Catholic Public Domain Version And going out, he adored the king, lying prone with his face to the ground, and he said, "What is the reason that my lord the king has come to his servant?" And David said to him, "So as to purchase the threshing floor from you, and to build an altar to the Lord, and to quiet the plague that rages among the people." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And going out he worshipped the king, bowing with his face to the earth, and said: Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said to him: To buy the thrashing-floor of thee, and build an altar to the Lord, that the plague, which rageth among the people, may cease. |
And Arawnah looked and saw the sovereign and his servants coming toward him. And Arawnah went out and bowed before the sovereign with his face to the ground.