2 Samuel 19:18 - The Scriptures 1998 And they passed over the ford to bring over the sovereign’s household, and to do what was good in his eyes. And Shimʽ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan; Amplified Bible - Classic Edition And there went over a ferryboat to bring over the king's household and to do what he thought good. And Shimei son of Gera fell down before the king as David came to the Jordan, American Standard Version (1901) And there went over a ferry-boat to bring over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan. Common English Bible to do the work of ferrying over the king’s household and to do whatever pleased him. Gera’s son Shimei fell down before the king when he crossed the Jordan. Catholic Public Domain Version they crossed the fords before the king, so that they might lead across the house of the king, and might act in accord with his order. Then, Shimei, the son of Gera, prostrating himself before the king after he had now gone across the Jordan, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment. And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan, |
and said to the sovereign, “Do not let my master reckon crookedness to me, neither remember what wrong your servant did on the day that my master the sovereign left Yerushalayim, that the sovereign should take it to heart.
“And you and your sons and your servants, shall work the land for him, and you shall bring in its yield, and your master’s son shall have food to eat. But let Mephiḇ
Say to Elohim, “How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies pretend obedience to You.
“Those who hate יהוה would cringe before Him; And their time of punishment be forever.
“See, I am giving up those of the congregation of Satan, who say they are Yehuḏ
“Have I today begun to inquire of Elohim for him? Far be it from me! Let not the sovereign lay a case against his servant, or against any in the house of my father. For your servant knew not of all this, little or much.”