2 Samuel 19:13 - The Scriptures 1998 “And say to Amasa, ‘Are you not my bone and my flesh? Elohim do so to me, and more also, if you are not commander of the army before me all the days in place of Yo’aḇ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab. Amplified Bible - Classic Edition And say to Amasa, Are you not of my bone and of my flesh? May God do so to me, and more also, if you are not commander of my army hereafter in place of Joab. American Standard Version (1901) And say ye to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab. Common English Bible And tell Amasa, ‘Aren’t you my flesh and bones too? May God deal harshly with me and worse still if you don’t become commander of my army from now on instead of Joab!’” Catholic Public Domain Version And say to Amasa: 'Are you not my bone and my flesh? May God do these things, and may he add these other things, if you will not be the leader of the military in my sight, for all time, in the place of Joab.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab. |
Then the Spirit came upon Amasai, chief of the officers, “Yours, O Dawiḏ
“Where you die, I die, and there I shall be buried. יהוה do so to me, and more also – for death itself parts you and me.”