2 Samuel 12:25 - The Scriptures 1998 and sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name Yeḏ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD. Amplified Bible - Classic Edition He sent [a message] by the hand of Nathan the prophet, and [Nathan] called the boy's [special] name Jedidiah [beloved of the Lord], because the Lord [loved the child]. American Standard Version (1901) and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake. Common English Bible and sent word by the prophet Nathan to name him Jedidiah because of the LORD’s grace. Catholic Public Domain Version And he sent, by the hand of Nathan the prophet, and he called his name, Beloved of the Lord, because the Lord loved him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name: Amiable to the Lord; because the Lord loved him. |
And it came to be that night that the word of יהוה came to Nathan, saying,
So they informed the sovereign, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the sovereign, he bowed down before the sovereign with his face to the ground.
‘See, a son is to be born to you, who is a man of rest. And I shall give him rest from all his enemies all around, for Shelomoh is his name, and peace and rest I give to Yisra’ĕ
While he was still speaking, see, a bright cloud overshadowed them. And see, a voice came out of the cloud, saying, “This is My Son, the Beloved, in whom I did delight. Hear Him!”
and see, a voice out of the heavens, saying, “This is My Son, the Beloved, in whom I did delight.”
Of Binyamin he said, “Let the beloved of יהוה dwell in safety by Him, shielding him all the day, as he dwells between His shoulders.”