2 Kings 5:1 - The Scriptures 1998 And Naʽ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper. Amplified Bible - Classic Edition NAAMAN, COMMANDER of the army of the king of Syria, was a great man with his master, accepted [and acceptable], because by him the Lord had given victory to Syria. He was also a mighty man of valor, but he was a leper. American Standard Version (1901) Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Jehovah had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper. Common English Bible Naaman, a general for the king of Aram, was a great man and highly regarded by his master, because through him the LORD had given victory to Aram. This man was a mighty warrior, but he had a skin disease. Catholic Public Domain Version Naaman, the leader of the military of the king of Syria, was a great and honorable man with his lord. For through him the Lord gave salvation to Syria. And he was a strong and rich man, but a leper. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable: for by him the Lord gave deliverance to Syria. And he was a valiant man and rich, but a leper. |
And the Arameans had gone out on raids, and had brought back captive a young girl from the land of Yisra’ĕ
And there were four leprous men at the entrance of the gate. And they said to each other, “Why are we sitting here until we are dead?
And יהוה gave the people favour in the eyes of the Mitsrites. And the man Mosheh was very great in the land of Mitsrayim, in the eyes of Pharaoh’s servants and in the eyes of the people.
The horse is prepared for the day of battle, But the deliverance is of יהוה.
יהושע answered, “You would possess no authority against Me if it were not given you from above. Because of this, he who delivered Me to you has greater sin.”
For I shall not presume to speak of any matter except what Messiah has worked out through me, in word and deed, to make the gentiles obedient,
And to keep me from exalting myself because of the exceeding greatness of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to hit me, to keep me from exalting myself.
“Only you did not go near the land of the children of Ammon – anywhere along the wadi Yabboq, or to the cities of the mountains, or wherever יהוה our Elohim had forbidden us.