1 Samuel 18:8 - The Scriptures 1998 And Sha’ul was very wroth, and this matter was evil in his eyes, and he said, “To Dawiḏ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom? Amplified Bible - Classic Edition And Saul was very angry, for the saying displeased him; and he said, They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed only thousands. What more can he have but the kingdom? American Standard Version (1901) And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom? Common English Bible Saul burned with anger. This song annoyed him. “They’ve credited David with tens of thousands,” he said, “but only credit me with thousands. What’s next for him—the kingdom itself?” Catholic Public Domain Version Then Saul became exceedingly angry, and this word was displeasing in his eyes. And he said: "They have given David ten thousand, and to me they gave only one thousand. What is left for him, except the kingdom itself?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Saul was exceeding angry, and this word was displeasing in his eyes, and he said: They have given David ten thousands, and to me they have given but a thousand. What can he have more but the kingdom? |
And his brothers said to him, “Shall you indeed reign over us? Shall you indeed rule over us?” So they hated him even more for his dreams and for his words.
And Sovereign Shelomoh answered and said to his mother, “Now why do you ask Aḇ
Wrath is cruel and displeasure overwhelming, But who is able to stand before jealousy?
And I saw that all the toil and skill of the work bring envy between man and his neighbour. That too is futile and feeding on wind.
And it came to be, when the people were as complainers, it was evil in the ears of יהוה. And יהוה heard it, and His displeasure burned. And the fire of יהוה burned among them, and consumed those in the outskirts of the camp.
Or do you think that the Scripture speaks to no purpose? Does the Spirit which dwells in us intensely crave unto envy?
“But now, your reign is not going to stand. יהוה shall seek for Himself a man after His own heart, and יהוה shall command him to be leader over His people, because you have not guarded what יהוה commanded you.”
And Sha’ul spoke to Yonathan his son and to all his servants, to put Dawiḏ
“For as long as the son of Yishai lives on the earth, you shall not be established, you and your reign. And now, send and bring him to me, for he is a son of death.”