“By this you shall be proven: By the life of Pharaoh, you do not leave this place unless your youngest brother comes here.
1 Samuel 1:26 - The Scriptures 1998 And she said, “O my master! As your being lives, my master, I am the woman who stood by you here, praying to יהוה. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. Amplified Bible - Classic Edition Hannah said, Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here praying to the Lord. American Standard Version (1901) And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah. Common English Bible “Excuse me, sir!” Hannah said. “As surely as you live, sir, I am the woman who stood here next to you, praying to the LORD. Catholic Public Domain Version And Hannah said: "I beg you, my lord, as your soul lives, my lord: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord. |
“By this you shall be proven: By the life of Pharaoh, you do not leave this place unless your youngest brother comes here.
And the mother of the child said, “As יהוה lives, and as your being lives, I do not leave you.” And he rose and followed her.
“And now my master, as יהוה lives and as your being lives, since יהוה has withheld you from coming to bloodshed and from avenging yourself with your own hand, now then, let your enemies be as Naḇ