John 21:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

Morning was already breaking when Jesus came to the beach and stood there. However, the disciples did not know that it was Jesus.

American Standard Version (1901)

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Common English Bible

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples didn’t realize it was Jesus.

Catholic Public Domain Version

But when morning arrived, Jesus stood on the shore. Yet the disciples did not realize that it was Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

John 21:4 Cross References

Genesis 42:8

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Mark 16:12

And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.

Luke 24:31

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

John 20:14

When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.