For as soon as thy word went forth the work was done.
Your word went forth, and the work was immediately accomplished.
Your word went out and completed the work immediately.
For as soon as your word went out, the work was done.
For your word went forth, and at once the work was done.