2 Esdras 4:23 - Revised Version with Apocrypha 1895

For it was not my mind to be curious of the ways above, but of such things as pass by us daily; because Israel is given up as a reproach to the heathen, and the people whom thou hast loved is given over unto ungodly nations, and the law of our forefathers is made of none effect, and the written covenants are nowhere regarded,

More versions

Common English Bible

It wasn’t my purpose to ask about the ways above but about the things that we see every day. Why has Israel been handed over to the Gentiles to our shame? Why has the people you loved been given over to godless tribes? Why has the Law of our ancestors been invalidated and the written ordinances come to nothing?

Good News Translation (US Version)

I am not interested in asking questions about what goes on in the heavens; I am only concerned about things that go on around us. Why has God allowed Israel to be disgraced by foreign nations? Why has he let the nation he loves be handed over to the power of godless nations? Why do the Law and the covenant that were given to our ancestors mean nothing any more?

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

For it was not in my mind to be curious of the ways above, but of such things as pass by us daily, because Israel is given up as a reproach to the heathen. The people whom you have loved have been given over to ungodly nations. The law of our forefathers is made of no effect, and the written covenants are nowhere regarded.

Good News Bible (Anglicised)

I am not interested in asking questions about what goes on in the heavens; I am only concerned about things that go on about us. Why has God allowed Israel to be disgraced by foreign nations? Why has he let the nation he loves be handed over to the power of godless nations? Why do the Law and the covenant that were given to our ancestors mean nothing any more?

World English Bible British Edition

For it was not in my mind to be curious of the ways above, but of such things as pass by us daily, because Israel is given up as a reproach to the heathen. The people whom you have loved have been given over to ungodly nations. The law of our forefathers is made of no effect, and the written covenants are nowhere regarded.

New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

For I did not wish to inquire about the ways above, but about those things that we daily experience: why Israel has been given over to the Gentiles in disgrace; why the people whom you loved has been given over to godless tribes, and the law of our ancestors has been brought to destruction and the written covenants no longer exist.

2 Esdras 4:23 Cross References