2 Esdras 10:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

Our psaltery is brought low, our song is put to silence, our rejoicing is at an end; the light of our candlestick is put out, the ark of our covenant is spoiled, our holy things are defiled, and the name that is called upon us is profaned; our freemen are despitefully treated, our priests are burnt, our Levites are gone into captivity, our virgins are defiled, and our wives ravished; our righteous men carried away, our little ones betrayed, our young men are brought into bondage, and our strong men are become weak;

More versions

Common English Bible

our harp is brought low, our hymnody has been silenced, our joy is undone, the light of our lampstand is extinguished, the chest containing our covenant has been taken as plunder, our holy things have been defiled, and the name that is invoked over us has been dishonored. Our free citizens have suffered abuse, our priests have been burned to death, our Levites have gone into captivity, our virgins have been defiled, our wives have been raped, our righteous men have been snatched away, our little ones have been given over, our youths have been enslaved, and our strong men have been deprived of strength.

Good News Translation (US Version)

our musical instruments lie quiet, our hymns have been silenced, our joy has ended, the light of the sacred lamp has been put out, our Covenant Box has been carried off, our sacred utensils have been desecrated, the name of our God has been profaned, our leaders have been dishonored, our priests have been burned to death, our Levites have been taken captive, our virgins have been raped, our wives have been violated, our devout men have been carried off, our children have been abandoned, our young people have been made slaves, and our strong soldiers have been made helpless.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

our lute has been brought low, our song is put to silence, our rejoicing is at an end, the light of our candlestick is put out, the ark of our covenant is plundered, our holy things are defiled, and the name that we are called is profaned. Our free men are despitefully treated, our priests are burned, our Levites have gone into captivity, our virgins are defiled and our wives ravished, our righteous men carried away, our little ones betrayed, our young men are brought into bondage, and our strong men have become weak.

Good News Bible (Anglicised)

our musical instruments lie quiet, our hymns have been silenced, our joy has ended, the light of the sacred lamp has been put out, our Covenant Box has been carried off, our sacred utensils have been desecrated, the name of our God has been profaned, our leaders have been dishonoured, our priests have been burnt to death, our Levites have been taken captive, our virgins have been raped, our wives have been violated, our devout men have been carried off, our children have been abandoned, our young people have been made slaves, and our strong soldiers have been made helpless.

World English Bible British Edition

our lute has been brought low, our song is put to silence, our rejoicing is at an end, the light of our candlestick is put out, the ark of our covenant is plundered, our holy things are defiled, and the name that we are called is profaned. Our free men are despitefully treated, our priests are burnt, our Levites have gone into captivity, our virgins are defiled and our wives ravished, our righteous men carried away, our little ones betrayed, our young men are brought into bondage, and our strong men have become weak.

New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

our harp has been laid low, our song has been silenced, and our rejoicing has been ended; the light of our lampstand has been put out, the ark of our covenant has been plundered, our holy things have been polluted, and the name by which we are called has been almost profaned; our children have suffered abuse, our priests have been burned to death, our Levites have gone into exile, our virgins have been defiled, and our wives have been ravished; our righteous men have been carried off, our little ones have been cast out, our young men have been enslaved and our strong men made powerless.

2 Esdras 10:22 Cross References