1 Maccabees 8:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

And this is the copy of the writing which they wrote back again on tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of peace and confederacy:

More versions

Common English Bible

This is a copy of the letter that they wrote in reply on bronze tablets, which they sent to Jerusalem to remain with them there as a memorial of peace and alliance:

Catholic Public Domain Version

And this is a copy of the writing, which they rewrote on tablets of brass and sent to Jerusalem, so that it would be with them in that place as a memorial of the peace and alliance:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this is the copy of the writing that they wrote back again, graven in tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of the peace and alliance.

Good News Translation (US Version)

and what follows is a copy of the letter which was engraved on bronze tablets and sent to Jerusalem to remain there as a record of the treaty:

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

This is the copy of the writing which they wrote back again on tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of peace and alliance:

Contemporary English Version Interconfessional Edition

and they replied by writing a letter on sheets of bronze. They sent the letter to Jerusalem, to serve as a reminder that Rome was a friend and ally. The letter said:

1 Maccabees 8:22 Cross References