Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their couches.
Let the saints be joyful in glory: Let them sing aloud upon their beds.
Let the saints be joyful in the glory and beauty [which God confers upon them]; let them sing for joy upon their beds.
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
Let the faithful celebrate with glory; let them shout for joy on their beds.
The saints will exult in glory. They will rejoice upon their couches.
The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.
So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the horn.
But none says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
Hark, glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly,
Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy.
All thy works shall give thanks to thee, O Lord, and all thy saints shall bless thee!
The Lord is my shepherd, I shall not want;
By day the Lord commands his steadfast love; and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.
to declare thy steadfast love in the morning, and thy faithfulness by night,
until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints received the kingdom.
Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God.
Without having seen him you love him; though you do not now see him you believe in him and rejoice with unutterable and exalted joy.