4 Maccabees 18:5 - Revised Standard Version (RSV-CI) The tyrant Antiochus was both punished on earth and is being chastised after his death. Since in no way whatever was he able to compel the Israelites to become pagans and to abandon their ancestral customs, he left Jerusalem and marched against the Persians. Common English Bible The tyrant Antiochus was punished on earth, and he continues to be punished after death. By no means could he force the Israelites to adopt a foreign way of life and to change the customs of their ancestors in any way, and so he left Jerusalem and marched out against Persia. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers The tyrant Antiochus was both punished on earth, and is punished now that he is dead; for when he was quite unable to compel the Israelites to adopt foreign customs, and to desert the manner of life of their fathers, World English Bible British Edition The tyrant Antiochus was both punished on earth, and is punished now that he is dead; for when he was quite unable to compel the Israelites to adopt foreign customs, and to desert the manner of life of their fathers, New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The tyrant Antiochus was both punished on earth and is being chastised after his death. Since in no way whatever was he able to compel the Israelites to adopt foreign ways and to abandon their ancestral customs, he left Jerusalem and marched against the Persians. |