3 Maccabees 5:27 - Revised Standard Version (RSV-CI) But he, upon receiving the report and being struck by the unusual invitation to come out—since he had been completely overcome by incomprehension—inquired what the matter was for which this had been so zealously completed for him. Common English Bible When he heard this, the king was surprised at the unusual invitation to come out from the palace. He was completely overcome by confusion, and he asked what it was that they had worked so hard to prepare for him. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers The king, receiving him, was astonished at his unusual invitation. Overwhelmed with a spirit of oblivion about everything, inquired about the object of this earnest preparation. World English Bible British Edition The king, receiving him, was astonished at his unusual invitation. Overwhelmed with a spirit of oblivion about everything, enquired about the object of this earnest preparation. New Revised Standard Version Updated Edition 2021 But he, on receiving the report and being struck by the unusual invitation to come out—since he had been completely overcome by incomprehension—inquired what the matter was for which this had been so zealously completed for him. |