3 Maccabees 3:8 - Revised Standard Version (RSV-CI) The Greeks in the city, though wronged in no way, when they saw an unexpected tumult around these people and the crowds that suddenly were forming, were not strong enough to help them, for they lived under tyranny. They did try to console them, being grieved at the situation, and expected that matters would change; Common English Bible But the Greeks in the city, who hadn’t been injured in any way, saw the unexpected turmoil surrounding these people and the purposeless mobs that were forming. Although they didn’t have the power to offer assistance, for they lived under tyranny, they tried to encourage the Jews. They were grieved and assumed that these circumstances would change for the better, World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers This unexpected uproar and sudden gathering of people was observed by the Greeks who lived in the city, concerning men who had never harmed them. Yet to aid them was not in their power, since all was oppression around, but they encouraged them in their troubles, and expected a favorable turn of affairs. World English Bible British Edition This unexpected uproar and sudden gathering of people was observed by the Greeks who lived in the city, concerning men who had never harmed them. Yet to aid them was not in their power, since all was oppression around, but they encouraged them in their troubles, and expected a favourable turn of affairs. New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The Greeks in the city, though wronged in no way, when they saw an unexpected tumult around these people and the crowds that suddenly were forming, were not strong enough to help them, for they lived under tyranny. They did try to console them, being grieved at the situation, and expected that matters would change, |