The Jews, however, continued to maintain good will and unswerving loyalty toward the dynasty;
But the Jews were maintaining goodwill and unswerving loyalty toward the royal house.
Now the Jews always maintained a feeling of unwavering loyalty toward the kings,
Now the Jews always maintained a feeling of unwavering loyalty towards the kings,
The Jews, however, continued to maintain goodwill and unswerving loyalty toward the dynasty,