“The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and took us to be spies of the land.
1 Samuel 20:10 - Revised Standard Version (RSV-CI) Then said David to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you roughly?” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? Amplified Bible - Classic Edition Then said David to Jonathan, Who will tell me if your father answers you roughly? American Standard Version (1901) Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly? Common English Bible “Who will tell me if your father responds harshly?” David asked Jonathan. Catholic Public Domain Version And David responded to Jonathan, "Who will repeat it to me, if your father may perhaps answer you harshly about me?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David answered Jonathan: Who shall bring me word, if thy father should answer thee harshly concerning me? |
“The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and took us to be spies of the land.
Joseph saw his brothers, and knew them, but he treated them like strangers and spoke roughly to them. “Where do you come from?” he said. They said, “From the land of Canaan, to buy food.”
And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel which the old men had given him,
And Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field.” So they both went out into the field.
And Jonathan said, “Far be it from you! If I knew that it was determined by my father that evil should come upon you, would I not tell you?”
And Nabal answered David's servants, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants nowadays who are breaking away from their masters.
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed at them.
Now therefore know this and consider what you should do; for evil is determined against our master and against all his house, and he is so ill-natured that one cannot speak to him.”