Then they began to ask one another which one of them it could be who would do this.
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
And they began to inquire among themselves which of them it was who was about to do this. [Ps. 41:9.]
And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
They began to argue among themselves about which of them it could possibly be who would do this.
And they began to inquire among themselves, as to which of them might do this.
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
And they became greatly distressed and began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?”
They began to be distressed and to say to him one after another, “Surely, not I?”
For the Son of Man is going as it has been determined, but woe to that one by whom he is betrayed!”
A dispute also arose among them as to which one of them was to be regarded as the greatest.