“Thus says the Lord God: In the first month, on the first day of the month, you shall take a bull of the herd without blemish and purify the sanctuary.
Leviticus 16:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 He shall make atonement for the sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. Amplified Bible - Classic Edition He shall make atonement for the Holy Sanctuary, for the Tent of Meeting, and for the altar [of burnt offering in the court], and shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. American Standard Version (1901) and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. Common English Bible He will reconcile the holiest part of the sanctuary and will do the same for the meeting tent and the altar. He will make reconciliation for the priests and for all the people of the assembly. Catholic Public Domain Version And he shall expiate the Sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, likewise the priest and all the people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall expiate the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar: the priest also and all the people. |
“Thus says the Lord God: In the first month, on the first day of the month, you shall take a bull of the herd without blemish and purify the sanctuary.
“Aaron shall present the bull as a purification offering for himself and shall make atonement for himself and for his house; he shall slaughter the bull as a purification offering for himself.
Thus he shall make atonement for the sanctuary, because of the uncleannesses of the Israelites and because of their transgressions, all their sins, and so he shall do for the tent of meeting, which remains with them in the midst of their uncleanness.
He shall bathe his body in water in a holy place and put on his vestments; then he shall come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.
“Aaron shall offer the bull as a purification offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.
and you shall do no work during that entire day, for it is a Day of Atonement, to make atonement on your behalf before the Lord your God.