“Speak to the Israelites, saying: When anyone sins unintentionally in any of the Lord’s commandments about things not to be done and does any one of them:
Joshua 20:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 And if the avenger of blood is in pursuit, they shall not give up the slayer because the neighbor was killed by mistake, there having been no enmity between them before. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime. Amplified Bible - Classic Edition If the avenger of blood pursues him, they shall not deliver the slayer into his hand, because he killed his neighbor unintentionally, having had no hatred for him previously. American Standard Version (1901) And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares, and hated him not beforetime. Common English Bible If a member of the victim’s family follows, seeking revenge, they won’t hand the killer over. This is because the killer struck down the neighbor by accident and hadn’t been an enemy in the past. Catholic Public Domain Version And if the avenger of blood will have pursued him, they shall not deliver him into his hands. For he struck down his neighbor unknowingly, one who was not proven to have been his enemy two or three days before. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the avenger of blood shall pursue him, they shall not deliver him into his hands, because he slew his neighbour unawares, and is not proved to have been his enemy two or three days before. |
“Speak to the Israelites, saying: When anyone sins unintentionally in any of the Lord’s commandments about things not to be done and does any one of them:
The cities shall be for you a refuge from the avenger, so that the slayer may not die until there is a trial before the congregation.
and the congregation shall rescue the slayer from the avenger of blood. Then the congregation shall send the slayer back to the original city of refuge. The slayer shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.