The nations are in an uproar; the kingdoms totter; he utters his voice; the earth melts.
Isaiah 33:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 At the sound of tumult, peoples fled; before your majesty, nations scattered. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered. Amplified Bible - Classic Edition At the noise of the tumult [caused by Your voice at which the enemy is overthrown], the peoples flee; at the lifting up of Yourself, nations are scattered. American Standard Version (1901) At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered. Common English Bible At the noise, peoples fled; on account of your roar, nations scattered. Catholic Public Domain Version From the voice of the Angel, the people fled. And from your exultation, the nations were scattered. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version At the voice of the angel the people fled: and at the lifting up thyself the nations are scattered. |
The nations are in an uproar; the kingdoms totter; he utters his voice; the earth melts.
Do not kill them, or my people may forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield.
As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish before God.
For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the stress of battle.
Spoil was gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, they leaped upon it.
You, therefore, shall prophesy to them all these words and say to them: The Lord will roar from on high and from his holy habitation utter his voice; he will roar mightily against his fold and shout like those who tread grapes against all the inhabitants of the earth.
The clamor will resound to the ends of the earth, for the Lord has an indictment against the nations; he is entering into judgment with all flesh, and the guilty he will put to the sword, says the Lord.