your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;
Ezekiel 27:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Vedan and Javan from Uzal entered into trade for your wares; wrought iron, cassia, and sweet cane were bartered for your merchandise. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. Amplified Bible - Classic Edition Vedan also and [Arabic] Javan traded with yarn from Uzal [in Arabia] for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were exchanged for your merchandise. American Standard Version (1901) Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise. Common English Bible Vedan and Javan from the region of Uzal traded with you. They exchanged wrought iron, cinnamon, and spices for your wares. Catholic Public Domain Version Dan, and Greece, and Mosel have offered works made of iron at your festivals. Storax ointment and sweet flag were in your marketplace. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Dan and Greece and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte and calamus were in thy market. |
your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;
Tarshish did business with you out of the abundance of your great wealth; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.
Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
Damascus traded with you for your abundant goods—because of your great wealth of every kind—wine of Helbon and wool of Zahar.
They named the city Dan after their ancestor Dan, who was born to Israel, but the name of the city was formerly Laish.