You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
Esther 9:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day, when the king’s command and edict were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to gain power over them but that had been changed to a day when the Jews would gain power over their foes, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;) Amplified Bible - Classic Edition NOW IN the twelfth month, the month of Adar, on the thirteenth day of Adar when the king's command and his edict were about to be executed, on the [very] day that the enemies of the Jews had planned for a massacre of them, it was turned to the contrary and the Jews had rule over those who hated them. American Standard Version (1901) Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to have rule over them (whereas it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them), Common English Bible It was on the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar) that the king’s order and his law were to be enforced. On the very day that the enemies of the Jews hoped to overpower them, the tables were turned against them. The Jews overpowered their enemies instead. Catholic Public Domain Version So, on the third day, she put away her ornate apparel, and surrounded herself with glory. English Standard Version 2016 Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s command and edict were about to be carried out, on the very day when the enemies of the Jews hoped to gain the mastery over them, the reverse occurred: the Jews gained mastery over those who hated them. |
You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
Letters were sent by couriers to all the king’s provinces, giving orders to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, children and women, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods.
In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur—which means “the lot”—before Haman for the day and for the month, and the lot fell on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
For how can I bear to see the calamity that is coming on my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”
This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.
You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.
You have turned my mourning into dancing; you have taken off my sackcloth and clothed me with joy,
Then Peter came to himself and said, “Now I am sure that the Lord has sent his angel and rescued me from the hands of Herod and from all that the Jewish people were expecting.”
Indeed, the Lord will vindicate his people, have compassion on his servants, when he sees that their power is gone, neither bond nor free remaining.
The nations raged, but your wrath has come, and the time for judging the dead, for rewarding your servants, the prophets and saints and all who fear your name, both small and great, and for destroying those who destroy the earth.”