Jason changed the nation’s customs and altered its form of government in complete violation of the law,
Jason changed the nation’s culture and the government so that they completely contradicted the Law.
He both changed the manner of living of the people, and perverted their civil customs into all lawlessness.
Jason changed the nation's way of life and altered its form of government in complete violation of the law,