But a certain irrational desire for the water in the enemy’s territory tormented and inflamed him, undid and consumed him.
Instead, he was obsessed with an unreasonable desire for water from the enemy’s camp.
but a certain irrational longing for the water in the enemy’s camp grew stronger and fiercer upon him, undid and consumed him.
But a certain irrational desire for the water in the enemy's territory tormented and inflamed him, undid and consumed him.