4 Maccabees 17:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 If it were possible for us to paint the history of your piety as an artist might, would not those who beheld it shudder as they saw the mother of the seven children enduring their varied tortures to death for the sake of piety? Common English Bible If we had the skill of an artist to paint a picture showing the story of your commitment to God, wouldn’t those who viewed the painting tremble to see a mother enduring the experience of seven children being tortured to death in so many ways? World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers If it were lawful for us to paint as on a tablet the religion of your story, the spectators wouldn’t shudder at seeing the mother of seven children enduring for the sake of religion various tortures even to death. World English Bible British Edition If it were lawful for us to paint as on a tablet the religion of your story, the spectators wouldn’t shudder at seeing the mother of seven children enduring for the sake of religion various tortures even to death. Revised Standard Version (RSV-CI) If it were possible for us to paint the history of your piety as an artist might, would not those who first beheld it have shuddered as they saw the mother of the seven children enduring their varied tortures to death for the sake of religion? |