Alas, I who had so many and beautiful children am a widow and alone, with many sorrows.
I had so many and such beautiful children, and now I’m a widow and left all alone in my many sorrows.
Ah, that I who had many and fair children, should be a lone widow full of sorrows!