4 Maccabees 15:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Nevertheless, though so many factors influenced the mother to suffer with them out of love for her children, in the case of none of them were the various tortures strong enough to pervert her reason. Common English Bible Though so many forces were pulling against the mother to feel her children’s pain out of her love for them, none of the many tortures they suffered were strong enough to undermine her clear thinking. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers Yet, though there were so many circumstances connected with love of children to draw on a mother to sympathy, in the case of none of them were the various tortures able to pervert her principle. World English Bible British Edition Yet, though there were so many circumstances connected with love of children to draw on a mother to sympathy, in the case of none of them were the various tortures able to pervert her principle. Revised Standard Version (RSV-CI) Nevertheless, though so many factors influenced the mother to suffer with them out of love for her children, in the case of none of them were the various tortures strong enough to pervert her reason. |