3 Maccabees 6:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Pharaoh with his abundance of chariots, the former ruler of this Egypt, exalted with lawless insolence and boastful tongue, you destroyed together with his arrogant army by drowning them in the sea, manifesting the light of your mercy on the people of Israel. Common English Bible Pharaoh, the former ruler of this land of Egypt, with his multitude of chariots, showed great presumption with his arrogant actions and proud boasts. But you destroyed him along with his arrogant army. You drowned them in the sea and showed forth the light of your mercy to your people Israel. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers You destroyed Pharaoh with his army of chariots when that lord of this same Egypt was uplifted with lawless daring and loud-sounding tongue. Shedding the beams of your mercy upon the race of Israel, you overwhelmed him and his proud army. World English Bible British Edition You destroyed Pharaoh with his army of chariots when that lord of this same Egypt was uplifted with lawless daring and loud-sounding tongue. Shedding the beams of your mercy upon the race of Israel, you overwhelmed him and his proud army. Revised Standard Version (RSV-CI) Pharaoh with his abundance of chariots, the former ruler of this Egypt, exalted with lawless insolence and boastful tongue, you destroyed together with his arrogant army by drowning them in the sea, manifesting the light of your mercy upon the nation of Israel. |