3 Maccabees 5:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 And when he had with difficulty roused him, he pointed out that the hour of the banquet was already slipping by, and he gave him an account of the situation. Common English Bible After waking him with some difficulty, he informed him that the time of the banquet was already slipping by, and gave him an account concerning the matter. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers He gained his attention with difficulty, and hinting that the mealtime was getting past, talked the matter over with him. World English Bible British Edition He gained his attention with difficulty, and hinting that the mealtime was getting past, talked the matter over with him. Revised Standard Version (RSV-CI) And when he had with difficulty roused him, he pointed out that the hour of the banquet was already slipping by, and he gave him an account of the situation. |