3 Maccabees 4:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The king was greatly and continually filled with joy, organizing banquets in honor of all his idols, with a mind alienated from truth and with a profane mouth, praising speechless things that are not able even to communicate or to come to one’s help and uttering improper words against the supreme God. Common English Bible Filled with constant joy, the king organized banquets at the sites of all his idols. With a mind that had strayed far from the truth and with a polluted mouth, he praised objects that were deaf and unable to speak or give aid, but he spoke improper words against the supreme God. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers The king was filled with great and constant joy, and celebrated banquets before the temple idols. His erring heart, far from the truth, and his profane mouth gave glory to idols, deaf and incapable of speaking or aiding, and uttered unworthy speech against the Greatest God. World English Bible British Edition The king was filled with great and constant joy, and celebrated banquets before the temple idols. His erring heart, far from the truth, and his profane mouth gave glory to idols, deaf and incapable of speaking or aiding, and uttered unworthy speech against the Greatest God. Revised Standard Version (RSV-CI) The king was greatly and continually filled with joy, organizing feasts in honor of all his idols, with a mind alienated from truth and with a profane mouth, praising speechless things that are not able even to communicate or to come to one's help, and uttering improper words against the supreme God. |