3 Maccabees 3:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 While these matters were being arranged, a hostile rumor was circulated against the people by some who conspired to do them ill, a pretext being given by a report that they hindered others from the observance of their customs. Common English Bible While these plans were being put into action, some people plotted to injure the Jewish nation by circulating a hostile report against them on the pretext that the Jews were hindering others from practicing their own customs. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers While this was going on, a hostile rumor was uttered abroad by men who had banded together to injure the Jewish race. The pretext of their charge was that the Jews kept them away from the ordinances of the law. World English Bible British Edition While this was going on, a hostile rumour was uttered abroad by men who had banded together to injure the Jewish race. The pretext of their charge was that the Jews kept them away from the ordinances of the law. Revised Standard Version (RSV-CI) While these matters were being arranged, a hostile rumor was circulated against the Jewish nation by men who conspired to do them ill, a pretext being given by a report that they hindered others from the observance of their customs. |