How the mighty have fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain upon your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain upon your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
Look how the mighty warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies dead on your heights.
How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?
How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?
“Your glory, O Israel, lies slain upon your high places! How the mighty have fallen!
O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with crimson, in luxury, who put ornaments of gold on your apparel.
How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!”
The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Zebulun is a people that scorned death; Naphtali, too, on the heights of the field.