2 Maccabees 7:21 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Yea, she exhorted every one of them in her own language, filled with courageous spirits; and stirring up her womanish thoughts with a manly stomach, she said unto them,

More versions

Common English Bible

She encouraged each of them in their native language. Filled with noble thoughts, she fired up her womanly reasoning with manly courage, saying to them,

Catholic Public Domain Version

And, with fortitude, she exhorted every one of them, in the language of the fathers, being filled with wisdom. And, joining masculine courage with feminine thinking,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she bravely exhorted every o of them in her own language, being filled with wisdom: and joining a man's heart to a woman's thought,

Good News Translation (US Version)

She combined womanly emotion with manly courage and spoke words of encouragement to each of her sons in their native language.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

She exhorted each one of them in the language of their fathers, filled with a noble spirit and stirring up her woman’s thoughts with manly courage, saying to them,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

She was a very special person, and with the feelings of a woman and the courage of a man, she encouraged each of her sons by telling them in their native language:

2 Maccabees 7:21 Cross References