Fare ye well. In the hundred forty and eighth year, and the fifteenth day of the month Xan´thicus.
Be well! Year 148, the fifteenth day of the month of Xanthicus.
Farewell. In the one hundred forty-eighth year, on the fifteenth day of the month of Xanthicus."
Fare ye well. In the year one hundred and forty-eight, the fifteenth day of the month of Xanthicus.
May all go well with you. Dated the fifteenth day of the month of Xanthicus in the year 148.”
Farewell. Written in the one hundred forty-eighth year, on the fifteenth day of Xanthicus.”
Goodbye. The date of this letter is the fifteenth day of the month of Xanthicus in the year 148 of the Syrian Kingdom.