1 Samuel 27:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

And David said to Achish, If I have now found favor in your eyes, let me be given a place to dwell in some country town; for why should your servant live in the royal city with you?

American Standard Version (1901)

And David said unto Achish, If now I have found favor in thine eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

Common English Bible

Then David said to Achish, “If you approve of me, please give me a place in one of the towns in the country so I can live there. Why should I, your servant, live in the capital city with you?”

Catholic Public Domain Version

And David said to Achish: "If I have found favor in your eyes, let a place be given to me in one of the cities of this region, so that I may live there. For why should your servant stay in the city of the king with you?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to Achis: If I have found favour in thy sight, let a place be given me in one of the cities of this country, that I may dwell there. For why should thy servant dwell in the royal city with thee?

1 Samuel 27:5 Cross References

Genesis 46:34

That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

2 Corinthians 6:17

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

1 Samuel 27:4

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

1 Samuel 27:6

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.