Ruth 1:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

And behold, he came out of Bethlehem, and said to the reapers: The Lord be with you. And they answered him: The Lord bless thee.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

Amplified Bible - Classic Edition

I went out full, but the Lord has brought me home again empty. Why call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?

American Standard Version (1901)

I went out full, and Jehovah hath brought me home again empty; why call ye me Naomi, seeing Jehovah hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

Common English Bible

I went away full, but the LORD has returned me empty. Why would you call me Naomi, when the LORD has testified against me, and the Almighty has deemed me guilty?”

Catholic Public Domain Version

I went out full and the Lord led me back empty. So then, why call me Naomi, whom the Lord has humbled and the Almighty has afflicted?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I went out full, and the Lord hath brought me back empty. Why then do you call me, Noemi, whom the Lord hath humbled and the Almighty hath afflicted?

Ruth 1:21 Cross References

Job 1:21

And Satan answered, and said: Skin for skin, and all that a man hath he will give for his life:

Job 10:17

2 A land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth.

Job 13:26

And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

Job 16:8

3 He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth.

Job 30:11

6 And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me.

Malachi 3:5

3 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

Ruth 1:13

8 Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends: