And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.
Numbers 32:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 9 Neither will we seek any thing beyond the Jordan, because we have already our possession on the east side thereof, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. Amplified Bible - Classic Edition And behold, you are risen up in your fathers' stead, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel. American Standard Version (1901) And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel. Common English Bible Now you’ve taken the place of your ancestors, a group of sinful men, to intensify the LORD’s anger against Israel. Catholic Public Domain Version And behold," he said, "you have risen up in the place of your fathers, the offshoots and the nurslings of sinful men, in order to augment the fury of the Lord against Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And, behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel. |
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.
1 And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.
8 The Philistines also spread themselves among the cities of the plains, and to the south of Juda: and they took Bethsames, and Aialon, and Gaderoth, and Socho, and Thamnan, and Gamzo, with their villages, and they dwelt in them.
5 Then Jonathan the son of Azahel, and Jaasia the son of Thecua were appointed over this, and Mesollam and Sebethai, Levites, helped them:
3 In those days also I saw Jews that married wives, women of Azotus, and of Ammon, and of Moab.
At the scent of water, it shall spring, and bring forth leaves, as when it was first planted.
2 When you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts?
9 And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.
0 And Moses said to them: If you do what you promise, go on well appointed for war before the Lord:
For there is nothing covered, that shall not be revealed: nor hidden, that shall not be known.
9 Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.