5 But laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.
Numbers 22:40 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision And when he was gone with speed, God met him. And Balaam speaking to him, said: I have erected seven altars, and have laid on everyone a calf and a ram. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. Amplified Bible - Classic Edition And Balak offered oxen and sheep, and sent [portions] to Balaam and to the princes who were with him. American Standard Version (1901) And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. Common English Bible Balak sacrificed oxen and sheep and sent them to Balaam and the officials who were with him. Catholic Public Domain Version And after Balak had killed oxen and sheep, he sent the gifts to Balaam, and to the leaders who were with him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him. |
5 But laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.
3 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.
And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee.
And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.
9 God is not a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil?
And taking up his parable, he said: Balac king of the Moabites hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, said he, and curse Jacob: make haste and detest Israel.