7 He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.
Matthew 5:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 4 But I say to you not to swear at all, neither by heaven, for it is the throne of God: More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. Amplified Bible - Classic Edition Truly I say to you, you will not be released until you have paid the last fraction of a penny. American Standard Version (1901) Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing. Common English Bible I say to you in all seriousness that you won’t get out of there until you’ve paid the very last penny. Catholic Public Domain Version Amen I say to you, that you shall not go forth from there, until you have repaid the last quarter. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing. |
7 He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.
They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?
Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:
And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?
For many shall come in my name, saying, I am he; and they shall deceive many.
And he said to the dresser of the vineyard: Behold, for these three years I come seeking fruit on this fig tree, and I find none. Cut it done therefore: why cumbereth it the ground?
But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.
Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.
2 Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?